フレッシュブロンズを訳したら・・・

彩李さんから・・・

変態バトン

●あなたは変態ですか?

結構変態ですね。

●ぶッちゃけ変態ですよね?

うん。

●レジが何個かあったら、とリあえず店員が格好良いor可愛い方のレジに並ぶ。

可愛い方です！！

●電車に座ったときに、となりにイケメンorカワイイ子が座って欲しいと激しく思う。

カワイイ子ですね。

●漫画「殺し屋1」が好き。

どんな話？

●今ちょッと好きな人がいる。

ちょッとというかなんというか・・・ねぇ？（聞くな）

●異性に大事なのは匂いだ。

匂いだけじゃないと思う。

●こンなバトンに真面目に答える人はちょッと変態だと思う。

そうかもね。

●もう一度よく考えて下さい。あなたやッぱリ変態ですよね?

考えるまでもないですよ。（笑）

●最近自分がやらかしてしまッた変態エピソ-ドを教えてください。

う〜ん、あれは変態ではないだろうな。
みんな可愛いって言ってくれるよ、きっと。
あ、やらかしてはないです。

●過去にやらかしてしまッた変態エピソ-ドを教えてください。

やらかしたというか、爆弾発言してしまいました。

●「あ、私(俺)ってちょッと変態かも」と思うことを挙げてください。

無意識にステップアップしてたことかな。

●実は私(俺)、異性の○○が好きなンです。

自分好みの声とメガネとくびれ。

●最後に一言どうぞ。よリ変態チックに。

なにがどう変態チックかわかりません・・・

●変態だと思う人に「たくさン」回して下さい。

俺（私）、変態でぇ〜す！な方どうぞ。

◇◆◇

ねむ〜い。

明日、一人で友達の学祭行こうかな・・・誰か暇な人いないかなぁ？